ブログ仲間さんの記事で、子どもの歌う童謡の歌詞についての話題があったので、うちの子のも少々披露してみますｗ
まずは「ちょうちょ」
♪ちょうちょー ちょうちょー なのかにとまれ～
「なのはにとまれ」なのですが、七日に止まれっつーことですので、７日までひたすら飛んでないとあきません。ちょうちょさん、頑張って(殴
ちなみに、後半部分は
♪さくらのはなのー、さくらのはなのー
とまれよとまれー とまれよとまれー
繰り返しだと思っているようです…(^^;
「ちゅうりっぷ」はほとんど歌えてるのですが、最後の部分ｗ
♪どのはなみても～ きれいかな～
疑問系で終わるのは何故？ｗ
一番ひっかかるのは「ぶんぶんぶん」
♪ぶんぶんぶん～ はちがぶー
…あきらかに「はちがとぶ」の「と」が抜けているんです。
本人も「なんか語呂があわないなー」という違和感はあるようなのですが、「はちがぶー。」
Ryouさんが歌いだすと一緒に歌うようにしてるのですが、
一度引っかかると、そこばっかり気になってしまう今日この頃。。。