今まで、「あれなーに?」と車を指差されても、ぶっちゃけ適当に「あー、あれはトラックだー」「あー、あれはブーブー(激しく誤魔化している)だねー」なんて言って解決していたのだがっ。
「あのねー、ぼーぼーちゃだよー」(訳:消防車)
「あのねー、ごみちゅーちゅーちゃだよー」(訳:ゴミ収集車)
「あのねー、たんこーりーだよー」(訳:タンクローリー)
ここらへんまでは私も相槌打てるのだが
「ままーあれなーに?」と乗用車指差され
「ブーブーだねー」と答えたら
「ん~、ブーブーちがーうのー。マーチよー」
…あ。車種尋ねてるんでスか(汗)。
って、つい数日前まで「ブーブー」で納得してたじゃーんww
やべぇ、半分以上車名わかんないゾ…。。。